Am Sonntagabend wurde Chloé Zhao als erste farbige Frau zur besten Regisseurin gekürt für ihren Spielfilm Nomadlandder selbst den Oscar für den besten Film gewann. Dieser Doppelerfolg wurde hier wie in den USA im Namen der Vielfalt gefeiert, die seit Jahren auf der großen und kleinen Leinwand gefordert wird. In China, seinem Heimatland, wurde sein Sieg jedoch mit repressivem Schweigen aufgenommen.
In den chinesischen sozialen Netzwerken wurden Artikel und Nachrichten über die Zeremonie und Mmich Zhao wurden schnell unterdrückt. Ein Wortklick mit dem Titel "Chloe Zhao gewinnt den Preis für die beste Leistung" wurde von digitalen Plattformen zensiert. Wenn Nutzer das Klickwort eingaben, stießen sie auf eine Fehlermeldung, in der es hieß, dass "gemäß den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien die Seite nicht gefunden werden kann". Auch die beiden staatlichen Medien CCTV und Xinhua schwiegen sich über seinen Sieg aus.
Kein Zufall
Für die Forscherin Gabrielle Gendron vom Observatorium für multidimensionale Konflikte des Raoul-Dandurand-Lehrstuhls ist es kein Zufall, dass dieses Ereignis nur wenige Monate vor dem 100.e Jahrestag der Kommunistischen Partei Chinas, am 1.er Juli.
"Im Hinblick auf die Hundertjahrfeier hat China eine Reihe von politischen Abwehrmaßnahmen in Gang gesetzt, um die Loyalität und Einheit [der Bürger] um die Kommunistische Partei herum zu stärken", erklärt Mmich Gendron. So haben die chinesischen Behörden beispielsweise die Kinos angewiesen, bis Ende des Jahres mindestens zwei Propagandafilme pro Woche zu zeigen. Ebenso forderten sie die Bevölkerung auf, "böswillige Verleumdungen, Angriffe und Verzerrungen" gegenüber China zu melden.
Einerseits ist Peking mit seiner Unterdrückung und Zensur viel schneller, andererseits stellt Chloé Zhao in den Augen Chinas einen Verrat dar.
Die Forscherin Gabrielle Gendron
Sie bezieht sich auf die Kontroverse, die die Regisseurin im März dieses Jahres ausgelöst hatte. Bemerkungen, die sie gegenüber dem amerikanischen Magazin Filmmacher im Jahr 2013, in denen er China als ein Land beschrieb, "in dem es überall Lügen gibt", sind mitten in der Werbekampagne für seinen Film wieder aufgetaucht.
"Ich bin plötzlich nach England gegangen und habe meine Geschichte neu gelernt. Das Studium der Politikwissenschaft an einer liberalen Universität war für mich ein Weg, um zu verstehen, was wirklich ist", sagte sie damals dem Filmmacher.
Das ursprüngliche Ausgabedatum von Nomadland in China war der 23. April, aber der Film kam nie in die Kinos.
"Sie hätte das Wunderkind Chinas sein können. Es bedurfte nur einer einzigen Kritik, um sie zu einem politischen Werkzeug zu machen, um das chinesische Volk unter der kommunistischen Regierung zu vereinen", bemerkt Mmich Gendron.
Aus sozialen Netzwerken gelöscht
Die Reaktion Pekings überrascht den ehemaligen kanadischen Botschafter in China, Guy Saint-Jacques, keineswegs. Sie reiht sich ein in ein Jahrzehnt autoritärer Unterdrückung, das durch den Machtantritt von Xi Jinping geprägt wurde. "Vor 2013 konnten die Bürger noch ihre persönliche Meinung äußern. Heute würde die Regierung ihnen das Leben unerträglich machen", so der Diplomat.
Und genau das ist seiner Meinung nach auch mit Chloe Zhao passiert. Sie wurde nicht nur zu einem persona non grata in den Augen der chinesischen Regierung, doch diese löschte sie regelrecht aus den sozialen Netzwerken.
Ein Post, in dem der Sieg der Regisseurin angekündigt wird, veröffentlicht vom Filmmagazin Watch MoviesDie Zeitung, die im sozialen Netzwerk Weibo mehr als 14 Millionen Follower hat, wurde wenige Stunden nach ihrer Veröffentlichung am Montagmorgen zensiert. Douban, eine bei Filmfans beliebte Anwendung, verbot Suchanfragen nach Nomadland, und erklärte, dass "die Suchergebnisse nicht in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften angezeigt werden konnten".
Das chinesische Regime ist extrem autoritär, aber es ist auch sehr effektiv. Es kann buchstäblich die Existenz einer Person auslöschen.
Guy Saint-Jacques, ehemaliger kanadischer Botschafter in China
In den sozialen Netzwerken waren die Nutzer kreativ, um der Filmemacherin zu gratulieren. Einige nutzten die Initialen "zt" (Zhao Ting, ihr vollständiger Name auf Chinesisch), um den Zensoren zu entgehen.
Angespannte chinesisch-amerikanische Beziehungen
In ihrer Dankesrede auf der Bühne in der Union Station in Los Angeles zitierte Chloe Zhao einen Vers aus einem Gedicht, das sie als Kind mit ihrem Vater auswendig gelernt hatte, und der lautet wie folgt: "Die Menschen, wenn sie geboren werden, sind gut".
Für die in London ansässige Journalistin und China-Expertin Amy Hawkins ist der Sieg von Mmich Zhao bezeugt, dass ein Dialog zwischen den USA und China noch möglich ist. "Die chinesische Regierung und die jüngste Trump-Regierung haben China und den Westen in zunehmend polarisierte politische Sphären gedrängt. Chloé Zhaos Erfolg im Westen und ihre Adoption durch Hollywood untergraben die Behauptung der chinesischen Regierung, dass Amerika dem chinesischen Volk grundsätzlich feindlich gesinnt sei", urteilt sie.
In diesem Zusammenhang Global TimesEine konservative chinesische Zeitung brach am Montag das Schweigen der Medien und forderte Mmich Zhao, eine "Vermittlerrolle" zwischen China und den USA zu spielen und "zu vermeiden, ein Reibungspunkt zu sein". "Wir hoffen, dass sie zunehmend reifer werden kann", schrieb die Zeitung in einem Leitartikel, der nicht mehr zugänglich ist.
FR 
EN 
DE