Bar Crobar

Französisches Parlament verabschiedet Umsetzungsgesetz für den "Gesundheitspass"

Am Tag nach einem weiteren Tag der Mobilisierung seiner Gegner wurde der Anti-Covid-Gesundheitspass in Frankreich am Sonntagabend endgültig verabschiedet. Abgeordnete und Senatoren erzielten eine grundsätzliche Einigung über diesen umstrittenen Text.

Die Nationalversammlung beendete den am Dienstag begonnenen parlamentarischen Marathon mit einer breiten Abstimmung: 156 Ja-Stimmen aus den Reihen der Mehrheit und der Rechten, 60 Nein-Stimmen aus den Reihen der Linken und der Rassemblement National sowie 14 Enthaltungen.

Der Vorsitzende der Abgeordneten von La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, verteidigte vergeblich einen letzten Ablehnungsantrag, in dem er eine "Bewährungsstrafe" für den Anti-Covid-Pass anprangerte und zum "Ungehorsam" aufforderte. Der Gesundheitsminister Olivier Véran freute sich über die "wiedergefundene nationale Einheit", nachdem insgesamt 60 Stunden lang in beiden Kammern diskutiert worden war.

Zeitliche Begrenzung

Kurz zuvor hatte der von der Rechten dominierte Senat mit 195 Ja-Stimmen, 129 Nein-Stimmen und 17 Enthaltungen den gleichen Text angenommen, der den erweiterten Impfpass und auch die Impfpflicht für Pflegepersonal vorsieht. Im gemischten Ausschuss hatten 14 Abgeordnete und Senatoren eine Einigung erzielt (lesen Sie auch Kasten) am frühen Abend nach einer fast vierstündigen Sitzung.

Nach dem 15. November kann das Pass-System also nur mit einer neuen Abstimmung im Parlament fortgesetzt werden. Die Kontrollen werden zunächst verwaltungspolizeilich und nicht strafrechtlich relevant sein.

Keine Entlassungen für Pflegekräfte

Außerdem wird, wie von den Senatoren gewünscht, zunächst die Krankenversicherung die obligatorische Isolierung für Covid-19-Infizierte kontrollieren, bevor die Ordnungskräfte bei Bedarf eingreifen. "Man konnte die Franzosen nicht wie Straftäter behandeln", so Senator Hervé Marseille (Union Centriste).

Schließlich wird es keine Entlassung für Personen geben, die aufgrund ihres Berufs die Impfpflicht nicht erfüllen, sondern eine Aussetzung des Gehalts. Dieser Punkt war heftig diskutiert worden.

Erweiterter Pass Anfang August

Ein seltener Vorgang: In letzter Minute wurde ein Regierungsänderungsantrag angenommen, der es Präfekten unter strengen Auflagen erlaubt, den Pass in großen Einkaufszentren einzuführen. Die Verpflichtung zur Vorlage des Passes war vom Senat gestrichen worden, was später von der Paritätischen Kommission gebilligt wurde.

Der erweiterte Pass soll Anfang August angewendet werden. Die Zeit drängt angesichts eines in Frankreich noch nie dagewesenen Ausbruchs von Ansteckungen im Zusammenhang mit der Verbreitung der hochansteckenden Delta-Variante des Covid-19. Der Gesetzentwurf muss noch den Filter des Verfassungsrats passieren, der von Premierminister Jean Castex und der Linken angerufen wurde.

Text by Die Welt Agenturen/jop/vajo/vic

Er flog 20 Jahre vor Jeff Bezos. Wer ist Dennis Tito, der erste Weltraumtourist?

Jeff Bezos, der reichste Mann der Welt und Gründer des Online-Handelsriesen Amazon, ist am Dienstag, den 20. Juli 2021, ins Weltall gereist. Er absolvierte diese Reise zwanzig Jahre nach dem amerikanischen Millionär Dennis Tito, dem ersten Weltraumtouristen. Hier ist der Werdegang des Mannes, der den Weg für diese ganz besondere Art von Reise geebnet hat.

Der amerikanische Millionär Dennis Tito wird diesen 28. April 2001 nie vergessen. An diesem Tag flog er an Bord eines russischen Sojus-Raumschiffs in den Weltraum.

"Ich habe ein Lebensziel erreicht"Er sagte dem amerikanischen Fernsehsender CNN: "Das ist eine sehr interessante Geschichte. Der damals 60-jährige Dennis Tito gilt als der erste Weltraumtourist: Er ist kein gelernter Astronaut und hat für seine Reise bezahlt.

Er flog 20 Jahre vor dem britischen Milliardär Richard Branson und Jeff Bezos, dem Gründer des Online-Handelsriesen Amazon und reichsten Mann der Welt, der am Dienstag, dem 20. Juli 2021, elf Minuten lang ins Weltall flog.

Unterjocht von Juri Gagarin

Um zu verstehen, wie Dennis Tito zum ersten Weltraumtouristen wurde, müssen wir bis zum 12. April 1961 zurückgehen. An diesem Tag wurde der russische Kosmonaut Juri Gagarin zum ersten Menschen, der einen Flug ins All unternahm.

In New York, wo er etwa zwanzig Jahre zuvor geboren wurde, ist der junge Dennis Tito überwältigt. Der Sohn einer Näherin und eines Druckers aus dem Stadtteil Queens beschließt, in die Fußstapfen des Russen zu treten.

Dieser Traum scheint sein Studium und seine Karriere zu prägen: Nach seinem Abschluss in Astronautik, Luft- und Raumfahrttechnik beginnt er bei der US-Raumfahrtbehörde Nasa zu arbeiten, wie die Enzyklopädie berichtet Britannica . Der Ingenieur ist unter anderem an der Entwicklung von Missionen beteiligt, mit denen Sonden zum Mars geschickt werden sollen.

1972 wechselte er das Fachgebiet. Dennis Tito wechselt von den Weltraumwissenschaften zu den Finanzwissenschaften. Er gründet eine Investmentfirma und wendet seine mathematischen Fähigkeiten auf die Welt der Märkte an.

In diesen Finanzjahren verdient Dennis Tito Geld. Sehr viel Geld. Er wird zum Millionär, und obwohl er nicht mehr für die US-Raumfahrtbehörde arbeitet, lässt ihn sein Traum, eines Tages ins All zu fliegen, nie los.

Die Geschichte von Dennis Tito prallt im Jahr 1991 ab. Die Sowjetunion beginnt zu zerfallen und der Millionär nimmt Kontakt zu Vertretern des Staates auf.

Das Thema der Gespräche? Die Teilnahme an einer Weltraummission gegen Bezahlung. Die Gespräche blieben erfolglos, wurden aber Ende der 1990er Jahre wieder aufgenommen, wie CNN weiter berichtet.

"Die Russen hatten große Schwierigkeiten, ihr Weltraumprogramm zu finanzieren, erzählt der Millionär. Ich dachte, dass ich mich vielleicht bei ihnen engagieren könnte".. Übersetzung: Bezahlen, um in den Weltraum zu fliegen.

Das Timing ist gut. Zu dieser Zeit will die MirCorp, will " betreiben " der russischen Raumstation Mir von "private Weise"Die meisten von ihnen sind in der Lage, sich selbst zu helfen, wie uns der Fachjournalist Olivier Sanguy 2019 erklärte.

Sechs Tage in der Internationalen Raumstation

Im Juni 2000 berichtete die amerikanische Tageszeitung The New York Times berichtet, dass der Millionär einen Scheck über damals 20 Millionen US-Dollar (heute etwa 30 Millionen US-Dollar) an MirCorp ausstellte, um in den Weltraum zu fliegen und sich den Einrichtungen im Orbit anzuschließen.

Aus der Reise wurde nichts, aber Dennis Tito gab nicht auf. Im Jahr 2000 kam er nach Russland und begann ein intensives Training in der Sternenstadt, einem Gebäudekomplex in der Nähe von Moskau, in dem sich russische Kosmonauten auf das Verlassen der Erde vorbereiten.

" Es war nicht einfach, erzählt er der Fachseite Space.com . Ich musste acht Monate in Russland verbringen, ohne wirklich zu wissen, ob ich fliegen kann oder nicht".

Im April 2001 schließlich kommt Dennis Tito im Kosmodrom Baikonur in Kasachstan an. Er gesellt sich zu den Kosmonauten Talgat Mussabajew und Juri Baturin, die er in den Weltraum begleiten wird.

Am Samstag, dem 28. April, hebt die Rakete ab, die das Sojus-Raumschiff der Besatzung transportiert. Das Raumschiff dockt anschließend an die Internationale Raumstation ISS an, wo die drei Männer sechs Tage verbringen werden. Am 6. Mai landet die Kapsel, die die Besatzung zurückbringt, auf der Erde in der Steppe von Kasachstan. Dennis Tito hat seine Reise ins All beendet.

Eine Geschichte der Hartnäckigkeit, für denjenigen, den die Zeitung Die Welt beschrieb als " ein ganz normaler amerikanischer Millionär ". Nach dem Millionär sind bis 2009 sieben weitere Weltraumtouristen ins All gereist, wie CNN zählt. Eine Liste, zu der nun auch Richard Branson und Jeff Bezos hinzugefügt werden müssen.

GOLDENER BALL: WER IST DER FAVORIT NACH DER EM 2021 UND DER COPA AMERICA?

Die Fußballsaison 2020-2021 ging am Wochenende mit dem Sieg Argentiniens bei der Copa America und dem Sieg Italiens bei der EM 2021 zu Ende. Wird dies die Abstimmung über den nächsten Goldenen Ballon beeinflussen? Wahrscheinlich.

Nach einem Jahr Pause - Covid verpflichtet - wird der Goldene Ballon 2021 sein großes Comeback feiern. Theoretisch zeichnet die prestigeträchtigste aller individuellen Trophäen im Dezember den besten Spieler der Welt eines Kalenderjahres aus, doch werden die Anwärter oft anhand der vorangegangenen Saison beurteilt.

Im Jahr 2019 beispielsweise wurde die Liste der Nominierten bereits im Oktober veröffentlicht, und die Abstimmung fand in den darauffolgenden Wochen statt. Das bedeutet, dass das Spieljahr 2020-2021 und die großen internationalen Wettbewerbe, die gerade zu Ende gegangen sind, als Referenz dienen werden. Und einige Spieler - vor allem einer - haben sich bereits einen großen Vorsprung erarbeitet...

Messi: Die Copa America, die den Unterschied ausmachen könnte (sollte?)

Das Genie aus Rosario hat bereits sechs Mal den Goldenen Ballon erhalten, ohne mit Argentinien einen einzigen großen Wettbewerb gewonnen zu haben. Jetzt, da sein Zähler mit der Albiceleste entsperrt ist, scheint die siebte Trophäe also mehr als in Reichweite zu sein...

Als bester Spieler der Copa America, als bester Torschütze ex aequo und als bester Vorlagengeber brachte Messi mit dem Trikot der Nationalmannschaft auf den Schultern endlich alle auf einen Nenner und bekam übrigens auch von Neymar, dem unglücklichen Finalisten, schöne Glückwünsche.

La Pulga hat eine sehr gute Saison bei Barça hinter sich. Trotz eines Fehlstarts im Sommer 2020 und eines schwachen Herbstbeginns beendete der Argentinier das Geschäftsjahr 2020-2021 mit 38 Toren (30 davon in La Liga) und 14 Assists. Ja, er hat nur den Königspokal gewonnen und nicht die Liga oder die Champions League. Aber die Bilanz ist dennoch solide. Zumindest ist sie gut genug, um als Favorit Nummer eins zu gelten.

Jorginho: Die zwei größten Wettbewerbe in der Tasche, aber eine Sache weniger

Mit Chelseas Triumph in der Champions League und Italiens Triumph bei der EM sind es in dieser Saison nur zwei Spieler, die die beiden größten Wettbewerbe auf dem alten Kontinent gewonnen haben: Emerson und Jorginho.

Angesichts der Spielzeit des ersten im Verein (88 Minuten in der Premier League) ist sein Fall schnell geklärt. Bei Jorginho ist die Debatte jedoch offen. Der Mittelfeldspieler, der bei den Blues mit N'Golo Kanté und in den letzten Spielen der Nazionale mit Marco Verratti und Nicolo Barella zusammenspielte, hat bewiesen, dass er ein sehr kompletter, tapferer Spieler ist, der sich auch vor Schattenarbeit nicht scheut.

Aber eben, dieser letzte Punkt ist auch seine "Schwäche" im Rennen um den Goldenen Ballon. Jorginho ist nie ein Starspieler seiner Mannschaft und auch kein Statistikspieler (8 Tore, 2 Assists in dieser Saison bei Chelsea). Die Penibelsten werden ihm außerdem vorwerfen, dass er seinen Elfmeter gegen England verschossen hat.

Als er nach dem Spiel zum Thema Goldener Ballon befragt wurde, schien der gebürtige Brasilianer selbst nicht daran zu glauben. Nächste Frage", schnitt er ab. Ich will nicht darüber reden, ich will nicht darüber nachdenken, ich will einfach nur diesen Moment mit den anderen genießen."

Kanté, Mbappé, Benzema: Die Franzosen werden von der EM belastet

Was ist mit Les Bleus? Vor dem Turnier waren es drei, die als glaubwürdige Anwärter galten: N'Golo Kanté, Kylian Mbappé und Karim Benzema.

Kanté war in dieser Saison mit Chelsea überragend und hatte kurz nach dem Champions-League-Finale die Nase vorn. Bei der EM 2021 wirkte er jedoch erschöpft und konnte dieses Niveau auch mit der französischen Nationalmannschaft nicht wieder erreichen. Vielleicht lag es auch daran, dass er nicht die gleichen Spieler an seiner Seite hatte, da ein Paul Pogba nicht das Profil eines Jorginho hat.

Mbappé hatte sich nach einem erfolgreichen Geschäftsjahr 2020-2021 (42 Tore für PSG) selbst zum Kandidaten für den Goldenen Ball erklärt, doch er traf bei der EM nicht ein einziges Mal und beendete das Turnier zudem mit einem durch ungeschickte Aussagen getrübten Image.

Was Benzema betrifft, so hat er sich bei Real nichts vorzuwerfen (30 Tore) und auch bei den Bleus in diesem Sommer nichts zu beanstanden (4 Tore). Doch nun beendet er die Saison, ohne einen einzigen Wettbewerb gewonnen zu haben.

De Bruyne, Kane, Donnarumma, Lewandowski, Ronaldo: Weitere Kandidaten auf der Lauer

Wenn Belgien die EM gewonnen hätte, wäre Kevin De Bruyne an diesem Montag wahrscheinlich der Rivale Nummer eins von Lionel Messi gewesen, wenn nicht sogar der Favorit, da er trotz mehrerer körperlicher Probleme eine tolle Saison bei Manchester City hinter sich hatte. Bei der EM erschien der Spielmacher der Teufel in der Mitte der Gruppenphase und war sofort entscheidend, konnte aber die Niederlage gegen Italien im Viertelfinale nicht verhindern. Ähnliches gilt für Romelu Lukaku, der vor der EM mit Inter die Serie A gewann und zeigte, dass er einer der komplettesten Mittelstürmer auf dem Planeten ist.

Auf englischer Seite standen Harry Kane und Raheem Sterling mit den Three Lions im Blickpunkt. Beide verloren jedoch das Finale. Kane wurde mit Tottenham Hotspur nur Siebter in der Premier League und Kane erlebte bei City unter Pep Guardiola einige komplizierte Monate.

Wie Jorginho kann auch Gianluigi Donnarumma auf einen Triumph in Wembley verweisen. Er beendete die EM sogar mit der Trophäe für den besten Spieler in den Händen, nachdem er eine schöne Saison in der Serie A mit dem AC Mailand (2. Platz hinter Inter) gespielt hatte. Der zukünftige Pariser ist jedoch ein Torwart, was nie hilfreich ist, wenn es um den Goldenen Ball geht, und hat noch kein einziges Spiel in der Champions League bestritten.

Robert Lewandowski, der vor der Absage wahrscheinlich auch 2020 Preisträger gewesen wäre, spielte 2020-2021 erneut eine starke Saison mit 48 Toren für den FC Bayern, einer Bundesliga in der Tasche, einer Klub-Weltmeisterschaft und einem guten Lauf in der Champions League, bevor er im Viertelfinale, bei dem er verletzt war, ausschied. Auch bei der EM schoss er in der Gruppenphase mit dem bescheidenen Polen drei Tore, konnte aber das Ausscheiden in der ersten Runde nicht verhindern. Dafür kann er zwar nicht viel, aber dennoch ist es das, was ihm Stimmen kosten dürfte.

Schließlich bleibt noch der Fall Cristiano Ronaldo. Der fünffache Ballon d'Or hat in dieser Saison nur den italienischen Pokal und den Supercup gewonnen, sein Torhunger ist nicht immer von Vorteil für sein Team, aber er trifft und trifft und trifft. 36 Mal für die Alte Dame, 5 weitere Male bei der EM 2021 mit Portugal, um am Ende Co-Torschützenkönig zu werden. Damit wird er bei den Stimmen der Beobachter mit Sicherheit große Punkte machen.

C.C.

Olympische Spiele 2021 in Tokio: Eine Frau versucht, das olympische Feuer mit einer Wasserpistole zu löschen

Da sie gegen die Austragung der Olympischen Spiele zur Zeit der Covid-Epidemie war, wurde die 50-Jährige festgenommen.

OLYMPISCHE SPIELE - Die Geste ist eher symbolisch als gefährlich, aber sie sorgt in Japan für viel Gesprächsstoff. Am Sonntag, den 4. Juli, als die olympische Flamme durch die Präfektur Ibaraki im Zentrum der Insel Honshū zog, versuchte eine Frau, sie mit einer Wasserpistole zu löschen, wie unser Video am Anfang des Artikels zeigt.

Ein Schritt, den sie sofort mit ihrem Widerstand gegen die Olympischen Spiele 2020 in Tokio (die um ein Jahr vom 23. Juli bis zum 7. August verschoben werden) begründete, während Japan zu den reichen Ländern gehört, die bei der Impfung gegen Covid-19 am weitesten zurückliegen.

Die 53-jährige Kayoko Takahashi, eine arbeitslose Frau, wurde nach ihrer Geste angesprochen, als sie sagte: "Ich bin gegen die Olympischen Spiele. Stoppt die Olympischen Spiele". Wie die Tageszeitung Asahi ShinbunDie Behörden befürchten insbesondere, dass die 50-Jährige eine andere Flüssigkeit als Wasser in die Flamme gespritzt hat.

Wie sie bedauern auch viele Japaner, dass die Veranstaltung vor dem Hintergrund einer Gesundheitskrise, die noch lange nicht unter Kontrolle ist, aufrechterhalten wird. Derzeit, da ein Teil Japans mit extrem strengen Gesundheitseinschränkungen lebt, insbesondere Tokio, das quasi im Ausnahmezustand lebt, beunruhigen die Ansteckungsfähigkeit der Delta-Variante und der Anstieg der Fallzahlen die Bevölkerung tatsächlich.

Der olympische Fackellauf durch die Straßen Tokios muss teilweise unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden und wurde sogar an anderen Orten im Land verboten, während die Sportveranstaltungen normal ablaufen sollen, wobei die Frage des Publikums noch nicht geklärt ist. Bisher wurde eine maximale Zuschauerzahl von 10.000 Personen an jeder olympischen Stätte (bis zu einer Höchstgrenze von 50% der maximalen Kapazität des Ortes) festgelegt.

Obwohl Japan von Covid-19 relativ verschont geblieben ist und seit Anfang 2020 offiziell weniger als 15.000 Todesfälle zu verzeichnen sind, wurde das medizinische System stark in Mitleidenschaft gezogen. Vor allem aber kommt die Impfkampagne nur sehr langsam in Gang, da die Dosen nur tröpfchenweise eintreffen und nur 10% der Bevölkerung bereits vollständig geimpft sind.

Am Sonntag begann der olympische Fackellauf in der Präfektur Ibaraki gut, denn er wurde von Zico angeführt, einem ehemaligen brasilianischen Fußballstar, der in Japan zu einer Ikone wurde.

KOMMENTAR. Euro 2021: Frankreich, Portugal, Deutschland... die Todesgruppe hat die Topteams getötet

Frankreich, Deutschland und Portugal, die alle aus der "Todesgruppe" der EM 2021 ausgeschieden waren, wurden bereits im Achtelfinale von der Schweiz, England bzw. Portugal ausgeschaltet.

Im November 2019 wurden im rumänischen Bukarest bei der Auslosung der EM 2020 (die schließlich 2021 gespielt wurde) Frankreich, Deutschland und Portugal nicht verschont. Der Zufall bescherte den drei letzten Gewinnern der großen internationalen Wettbewerbe (WM 2014 für Deutschland, EM 2016 für Portugal, WM 2018 für Frankreich) die gleiche Gruppe, was noch nie vorgekommen war.

Die Gruppe F, die als "Todesgruppe" bezeichnet wurde, versprach den Fernsehzuschauern von Anfang an tolle Spiele, bereitete den Trainern jedoch Kopfzerbrechen. Man musste von Anfang an bereit sein, vielleicht zu früh, um bis zum Ende durchzukommen. Denn die Topspieler sind so programmiert, dass sie sich während des Turniers steigern, um ab dem Viertelfinale in Topform zu sein.

Bewährte Organisationen

Zwar tötete er niemanden, da sich alle drei Teams für die 8.^es In der K.o.-Phase des Turniers waren die Nerven und die körperliche Belastung, die von Anfang an gefordert wurden, tödlich. Als ob die Gruppe nicht schon stark genug wäre, trafen die Zweit- und Drittplatzierten auf England, das in Wembley zu Hause war, und Belgien, die Nummer 1 der Fifa-Rangliste. In den anderen Achtelfinals trafen Dänemark und Wales oder Schweden und die Ukraine aufeinander.

Nur Frankreich schien theoretisch verschont zu bleiben, obwohl es wahrscheinlich den schlechtesten besten Dritten erbte, als es den Weg der Schweiz kreuzte, einer Auswahl, die immer sehr schwer zu spielen ist und 13^e in der internationalen Rangliste.

Paradoxerweise war es Portugal, der Gruppendritte, der am Ende am nächsten an der Qualifikation dran war. Die Mannschaftskameraden von Cristiano Ronaldo hatten zahlreiche Chancen, den Ballbesitz, aber manchmal fehlte es ihnen an Klarheit im letzten Schritt, auch an Glück und sicherlich auch an körperlicher Frische. Das ist nicht verwunderlich. Die Organismen wurden auf eine harte Probe gestellt. Die Portugiesen spielten wie die Franzosen zwei ihrer drei Spiele in Budapest, dem einzigen Stadion der EM ohne Zuschauerbeschränkungen, bei brütender Hitze. Es ist nicht das Gleiche, bei 35 Grad in Ungarn zu spielen, wie bei 15 Grad in London oder Amsterdam.

Abgesehen davon, dass sie sich gegenüberstanden, spielten sie auch ihre Auswärtsspiele: in München gegen Deutschland und in Budapest gegen Ungarn. Und als ob das alles noch nicht genug wäre, hatten alle drei Mannschaften zwei bis drei Tage weniger Zeit zur Erholung.

Problem der Fairness

Nach dieser Feststellung war es für alle drei Mannschaften schwer vorstellbar, im Turnier weiterzukommen, auch wenn die Franzosen gegen die Schweiz das Gröbste geschafft zu haben schienen, als sie zehn Minuten vor Schluss mit 3:1 führten. Der Mangel an körperlicher Frische war am Sonntag bei Portugal, am Montag bei Frankreich und am Dienstag bei Deutschland eklatant. Natürlich schmälert dies nicht die Leistung der Belgier, Schweizer und Engländer. Aber sie mussten nicht schon in der Gruppenphase ein Endspiel bestreiten. Die EM in elf Ländern hat ihre guten Seiten, aber auch ihre schlechten, vor allem im Hinblick auf die Fairness.

Soll Didier Deschamps Trainer von Les Bleus bleiben?

Die Geschichte hatte für Les Bleus in Bukarest an einem Abend im November 2019 mit einem Schicksalsschlag begonnen. Sie endete an einem Abend im Juni 2021 in Bukarest mit der Lotterie des Elfmeterschießens. Der Kreis schließt sich.

Text by West-France Pierre GUYON.