VEREINIGTE STAATEN - In der Mittelstufe haben Sie vielleicht den Zeitung von Anne Frank im Unterricht, dem Tagebuch eines jüdischen Mädchens, das während des Naziregimes in den Niederlanden im Exil lebte. Doch Anfang September wurde in Texas ein Lehrer entlassen, weil er seinen Schülern in der achten Klasse Auszüge aus dem Roman vorgelesen hatte. Laut dem zuständigen Schulbezirk war diese Version des Zeitung von Anne Frank pornografisches Material enthalten haben soll.
Der kontroverse Auszug stammt aus einer Graphic Novel nach dem Originalwerk, die auch Passagen enthält, die in anderen Ausgaben herausgeschnitten wurden. Und eine dieser Passagen betrifft unter anderem eine von Anne Frank verfasste Beschreibung der Klitoris. Der Teenager erwähnt darin auch, dass sie sich zu einem anderen Mädchen hingezogen fühlte.
Nachdem sich Eltern von Schülern über das Lesen dieser Passagen beschwert hatten " unangemessen ", wurde der Lehrer entlassen, berichtet der Fernsehsender KFDM. Es ist nicht das erste Mal, dass diese Adaption umstritten ist: Letztes Jahr wurde das Buch in Texas aus einigen Bibliotheken entfernt.
Doch der Anne-Frank-Fonds, der die Urheberrechte der verschiedenen Ausgaben der Zeitung verwaltet, hatte sich bereits gegen den Inhalt der Graphic Novel gewehrt und erklärt, dass ein Buch, das von einem 12-jährigen Mädchen geschrieben wurde, für ihre Altersgenossen durchaus geeignet sei.
Eine besorgniserregende Zensurwelle
Doch die Kontroverse geht noch weiter: Die Graphic Novel wurde auch in mehreren Bezirken Floridas verboten. Ein Beispiel von vielen in den USA, wo Schulbibliotheken seit 2021 mit einer wachsenden Zensurwelle konfrontiert sind. Von republikanischen Abgeordneten verabschiedete Einschränkungsgesetze häufen sich, und wenig überraschend sind es Bücher, die marginalisierte Gemeinschaften betreffen und sich mit Themen wie Diskriminierung, Geschlecht oder Sexualität befassen, die verboten werden.
Die Beispiele blühen, insbesondere in den konservativen Bundesstaaten: In einem Bezirk in Florida war ein Buch über zwei männliche Pinguine, die gemeinsam ein Pinguinbaby aufziehen, im Kindergarten und in der Grundschule verboten worden. In South Carolina war es die Dissertation von Ta-Nehisi Coates über systemischen Rassismus, Schwarze Wut, die von Schülern angeprangert worden war, denen es gelungen war, das Buch an ihrer Schule zu zensieren.
Am Dienstag, den 19. September, haben 175 Künstler und Aktivisten, darunter Ariana Grande, Roxane Gay und Mark Ruffalo, einen offenen Brief unterzeichnet, in dem sie die Zensurwelle verurteilen. " Bald werden sich diese regressiven Ideologen anderen Kunst- und Unterhaltungsformen zuwenden und auf ihren Angriffen beharren, die marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere Rassisten und Menschen aus der LGBTQ+-Gemeinschaft, zu Sündenböcken machen, " prangert der Text an und ruft dazu auf, die künstlerische Freiheit zu verteidigen.
Text by huffingtonpost.fr /Emilie Rappeneau
FR 
EN 
DE