Volcanic eruption in La Palma still ongoing, island covered in ash

The Cumbre Vieja volcano continues to wreak havoc on the Spanish island of La Palma.

In the municipality of Todoque, a bell tower that had been spared until now finally succumbed to the burning lava.

A week after the eruption began, a large plume of smoke continues to rise from the volcano, even though the pressure inside has dropped in recent hours, according to the Canary Islands Volcanological Institute.

The volcanic ash fallout does not pose a risk to public health, according to the local authorities. Areas at risk have been evacuated. No casualties have been reported at this stage.

On the other hand, the lava destroyed almost 500 buildings and hundreds of hectares of vegetationThese include banana plantations, the island's main economic activity.

La Palma airport reopened on Sunday after 24 hours of closure due to ash accumulation. But flights remain suspended until conditions improve.

La Palma, in the Canary archipelago, has not seen a volcanic eruption since 1971.

Text By Euronews with AFP

Covid-19: A serene return to life in Denmark

Ce vendredi, le Danemark a entièrement tourné la page des restrictions visant à lutter contre la pandémie.

COVID-19 – Plus l’ombre d’un masque ni d’un pass sanitaire, les bureaux ont repris vie et les concerts rassemblent des dizaines de milliers de fans: le Danemark tourne ce vendredi 10 septembre entièrement la page des restrictions visant à lutter contre le Covid-19, comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article.

L’Islande avait levé en juin toutes ses restrictions, mais avait dû en réintroduire quelques semaines plus tard du fait d’une reprise épidémique. Selon les bureaux européens de l’AFP, le Danemark est actuellement le seul pays du continent à être revenu ”à la vie d’avant”.

“Nous sommes définitivement à l’avant-garde au Danemark car nous n’avons plus aucune restriction, nous sommes passés de l’autre côté de la pandémie grâce au déploiement de la vaccination”, a expliqué Ulrik Ørum-Petersen, promoteur chez Live Nation.

Samedi, l’organisateur de spectacles orchestre un concert à guichets fermés de 50.000 personnes, une première en Europe toujours plombée par les restrictions. Le 4 septembre déjà, Live Nation avait organisé un premier festival opportunément baptisé “retour à la vie”, qui avait rassemblé 15.000 personnes à Copenhague.

“Être dans la foule, chanter comme avant, ça m’a presque fait oublier le Covid-19 et tout ce qu’on a vécu ces derniers mois”, a confié Emilie Bendix, une jeune femme de 26 ans, qui s’est rendue au concert.

Introduit en mars comme corollaire de la réouverture, le “coronapas” n’était plus obligatoire que dans les boîtes de nuit depuis le 1er septembre, une exigence levée ce vendredi.

73% des Danois complètement vaccinés

“Notre objectif, c’est la libre circulation (…), ce qui va donc se passer c’est que le virus aussi va circuler et qu’il va trouver ceux qui ne sont pas vaccinés”, a prévenu à l’AFP l’épidémiologiste Lone Simonsen, professeur à l’Université de Roskilde.

“Si le virus n’est plus une menace pour la société, c’est uniquement grâce au vaccin”, a insisté Lone Simonsen.

Le Danemark n’a pas eu de mal à convaincre sa population des bénéfices de la vaccination. Résultat: 73% des 5,8 millions de Danois sont aujourd’hui complètement vaccinés, et 96% des 65 ans et plus.

Avec autour de 500 nouveaux cas quotidiens et un taux de reproduction du virus de 0,7, les autorités danoises estiment l’épidémie sous contrôle, même si ce retour à la vie d’avant doit être couplé au strict respect des mesures d’hygiène et de l’isolement des malades.

“Le quotidien redevient en gros le même, mais cela ne signifie pas qu’il n’y a plus de danger à l’horizon”, a souligné ce vendredi matin le ministre de la Santé Magnus Heunicke.

“Si l’on regarde ces derniers 18 mois, le virus a muté plusieurs fois, donc je ne peux rien garantir (…) Mais avec tant de gens vaccinés, nous sommes dans une bonne position”, a-t-il fait valoir au micro de la télévision TV2.

130 hospitalisations seulement

La seule restriction concerne l’entrée dans le pays nordique: elle reste sujette à la présentation d’un passeport sanitaire et/ou d’un test négatif, et le port du masque est obligatoire dans les aéroports.

“Ca a été deux années dures, j’ai trois enfants et avec l’école à la maison ça a été beaucoup de journées difficiles, donc c’est vraiment agréable”, témoigne Klaus Sylvester, un des Danois interrogés par l’AFP ce vendredi à Copenhague.

“C’est fantastique parce que le soleil brille, on peut aller voir un match ou un concert au stade, ça libère en fait”, témoigne ce journaliste de 41 ans.

Pour l’OMS Europe, le Danemark s’est distingué par la relation de confiance entre les autorités et la population sur la stratégie déployée.

Même si “chaque pays se doit de rester vigilant si et quand la situation épidémiologique change”, selon Catherine Smallwood, chargée des situations d’urgence.

Le Danemark compte suivre de près le nombre des hospitalisations -à peine 130 pour le moment- et procéder à un séquençage minutieux des tests, une de ses grandes forces ces derniers mois pour contrôler l’évolution du virus. Une troisième dose est aussi proposée aux plus vulnérables depuis jeudi.

“Bien sûr si quelque chose arrive et que nous aurons besoin de restrictions, je les suivre sans problème à nouveau, mais je suis assez confiant que ce ne sera pas nécessaire, je l’espère en tout cas”, a expliqué Mikael Weiling, un architecte de 39 ans.

Text by Le HuffPost with AFP

Belmondo en six grands rôles

Godard, Resnais, Malle, Truffaut, Melville, Deray, Lelouch… En 50 ans de carrière, Jean-Paul Belmondo a tourné pour les plus grands réalisateurs. Voici six de ses rôles les plus marquants:

«À bout de souffle» (1960)

Au côté de Jean Seberg, jeune étudiante américaine à Paris, Jean-Paul Belmondo, en truand amoureux, irradie ce premier long-métrage de Jean-Luc Godard devenu le manifeste de la Nouvelle Vague et un film culte. Ce rôle le propulse parmi les acteurs français en vue.

Des décennies plus tard, le film n’a pas pris une ride et parle encore à toutes les générations par sa modernité. On se souvient de la réplique de Belmondo, face caméra: «Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville, allez vous faire foutre».

L’acteur tournera un autre film de Godard resté à la postérité, «Pierrot le fou».

«L’Homme de Rio» (1964)

Deux ans après le succès de «Cartouche», un film de cape et d’épée avec Claudia Cardinale, il tourne à nouveau avec Philippe de Broca. Destination cette fois le Brésil pour un film tourbillonnant, à 200 à l’heure, avec l’étincelante Françoise Dorléac.

On suit avec gourmandise les aventures rocambolesques du soldat de deuxième classe en permission Adrien Dufourquet qui vole au secours de sa fantasque fiancée Agnès jusqu’au cœur de la forêt amazonienne.

«La Sirène du Mississipi» (1969)

Après Françoise Dorléac, sa sœur Catherine Deneuve… François Truffaut réunit les deux acteurs en vue du moment pour une histoire d’amour sous le soleil de La Réunion.

Après avoir passé une annonce matrimoniale, Louis Mahé a fait venir sur l’île Julie, arrivée par paquebot. La belle n’a décidément rien à voir avec celle avec laquelle il a longuement correspondu. Mais qu’importe, Paul est totalement subjugué par la jeune femme qui se révèle aussi mystérieuse que vénéneuse.

Le film ne rencontre pas son public à sa sortie mais devient un classique avec le temps. Avec notamment ce dialogue devenu culte: «Quand je te regarde, c’est une souffrance, tu es si belle» – «Hier, tu disais que c’était une joie» – «Oui, c’est une joie et une souffrance».

«Borsalino» (1970)

Ce film de Jacques Deray réunit pour la première fois à l’écran les deux grandes stars masculines du cinéma français, Jean-Paul Belmondo et Alain Delon. Très grand succès auprès du public conquis par les aventures de ces deux voyous, Capella et Siffredi, qui veulent devenir les caïds de la pègre marseillaise.

Un succès toutefois entaché par la brouille, à la ville, entre les deux hommes pour une histoire d’affiche qui finira devant la justice et affectera durablement les relations de ces monstres sacrés. On ne reverra Belmondo au côté de Delon au cinéma que 28 ans plus tard dans «Une chance sur deux» de Patrice Leconte.

«L’As des as» (1982)

Dans les années 70 et 80, les grands succès commerciaux et les films à «cascades» se suivent pour Bébel. Du «Cerveau» à «L’As des as», en passant par «Peur sur la ville» et «L’ Animal», il joue alors à quatre reprises dans les films les plus vus de l’année en France, égalant le record de Fernandel et n’étant dépassé que par Louis de Funès. Sous la direction de Gérard Oury, il est Jo Cavalier, ancien pilote de la Première Guerre mondiale qui, 20 ans plus tard, est devenu entraîneur de boxe et doit se rendre en Allemagne nazie pour les Jeux olympiques de 1936. Véritable triomphe au box-office avec plus de 5 millions d’entrées.

«Itinéraire d’un enfant gâté» (1988)

Claude Lelouch offre là à Jean-Paul Belmondo son dernier très grand rôle au cinéma, couronné du César du meilleur acteur. Il est Sam Lion, abandonné par sa mère alors qu’il était encore bébé, recueilli par un forain et devenu un enfant de la balle.

Reconverti dans les affaires après une chute au cirque, il gère une entreprise de nettoyage florissante mais décide un beau matin de tout plaquer pour parcourir le monde sous un faux nom. Un an après l’échec du «Solitaire», le film rencontre un grand succès au cinéma, avec plus de 3 millions d’entrées.

Jean-Paul Belmondo en dix répliques cultes

«À bout de souffle», de Jean-Luc Godard (1960)

«Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire foutre !»

«Un singe en hiver», d’Henri Verneuil (1962)

«Une paella sans coquillages, c’est comme un gigot sans ail, un escroc sans rosette: quelque chose qui déplaît à Dieu !»

«L’Homme de Rio», de Philippe de Broca (1964)

«Quitter son pays, sa famille, son armée, ses copains, franchir les océans pour voir une donzelle s’agiter dans un bruit de casseroles, ça vous paraît normal ?»

«Cent mille dollars au soleil», d’Henri Verneuil (1964)

«Quand les types de 130 kilos disent certaines choses, ceux de 60 kilos les écoutent».

«La sirène du Mississipi», de François Truffaut (1969)

Jean-Paul Belmondo: «Quand je te regarde, c’est une souffrance» – Catherine Deneuve: «Pourtant hier, tu disais que c’était une joie» – Jean-Paul Belmondo: «C’est une joie et une souffrance».

«Borsalino», de Jacques Deray (1970)

Alain Delon: «François, pourquoi tu t’en vas ?» – Jean-Paul Belmondo: «Parce qu’on est deux ».

«Docteur Popaul», de Claude Chabrol (1972)

«J’en ai assez d’être aimé pour moi-même, j’aimerais être aimé pour mon argent».

«Flic ou voyou», de Georges Lautner (1979)

«Je sais bien que t’as pas buté l’autre imbécile ! Mais t’en as fait flinguer d’autres ! Si on rajoute à ça le racket, la drogue, les putes, ça fait une jolie carrière quand même ! Les vingt ans que tu vas prendre, c’est un peu la médaille du travail qu’on va te remettre.»

«Le Gignolo», de Georges Lautner (1980)

«Vous savez quelle différence il y a entre un con et un voleur ? Un voleur, de temps en temps, ça se repose».

«Itinéraire d’un enfant gâté», de Claude Lelouch (1988)

«Le meilleur moyen de faire croire que tu connais tout, c’est de ne jamais avoir l’air étonné. Parce que toi, tu as souvent l’air étonné, c’est un défaut (…) C’est étonnant mais ça doit pas t’étonner».

Texte by Le Matin avec AFP

Football: the "Big Five" mercato

Whether in England, Italy, Germany, Spain or France, the mercato that ended on Tuesday evening was full of surprises. But the market continues to be held back by the Covid-19 pandemic, which has forced many of the biggest clubs to tighten their belts yet again.

This summer's mercato will live long in the memory. Firstly, because of Lionel Messi's spectacular arrival at Paris Saint-Germain. But also because of Cristiano Ronaldo's return to Manchester United.

But the movements of the two most successful Ballon d'Or winners - six for the Argentinian and five for the Portuguese - conceal another reality: the health crisis has put a strain on the finances of European clubs, most of whom have had to limit their spending. Here are the key figures from the summer mercato.

Spending still on the decline

With the exception of the Bundesliga, the major European leagues spent less during the 2021 summer mercato than they did last year, which was already marked by a sharp decline caused by the Covid-19 pandemic. Of the five major European leagues, Italy's Serie A and Spain's La Liga saw the biggest falls (-25 % and -27 % respectively).

The Premier League as dynamic as ever

The Premier League is indeed the most powerful league in Europe: despite the difficult economic climate, English clubs spent over €1.5 billion on transfers this summer. That's almost three times more than all the clubs in Ligue 1 put together.

The transfer of Jack Grealish to Manchester City (€117.5 million), Romelu Lukaku to Chelsea (€115 million) and Jadon Sancho to Manchester United (€85 million) were the three biggest European moves of the mercato.

Serie A: renewed appeal after the UEFA EURO?

Following the 'Squadra Azzura's' Euro triumph, Italy's Serie A is set to enjoy a resurgence in popularity for the 2021-2022 season. The Italian league has lost Cristiano Ronaldo, Gianluigi Donnarumma and Romelu Lukaku, but it has managed to retain a large number of players from the European champion national team.

In total, Italian clubs spent 552 million euros on transfers. This is considerably less than last year (732 million).

German Bundesliga maintained

German clubs are the only ones to have spent more in 2021 than in 2020 (+42 %). However, according to KPMG, the German league has suffered the most from the closure of stadiums due to Covid, with losses of €157 million for the 18 clubs in Germany's top flight. By comparison, Ligue 1 lost €48 million in ticket revenue.

Last season's runners-up, RB Leipzig, confirmed their rise to prominence by spending €107.8 million this summer, more than three times as much as last year. Bayern Munich, for their part, dropped 57.5 million, compared with just over 62 million the previous year. In total, German clubs spent €416 million on transfers.

Ligue 1 led by PSG

As has been the case every year since the summer of 2011-2012, Paris Saint-Germain are the biggest spenders at the French mercato. This summer, the club paid over €80 million, including almost €60 million to acquire the services of Moroccan international Achraf Hakimi.

Another highlight of the French mercato was the arrival of Lionel Messi in Paris. The transfer cost Paris Saint-Germain nothing, as 'La Pulga' was at the end of his contract with Barcelona. Finally, the story of Kylian Mbappé's possible departure for Real ended in a non-event. For the time being.

Behind the Paris giants, Stade Rennais were the biggest spenders in France, splashing out almost €80 million on seven players, including Montpellier striker Gaëtan Laborde. In search of reinforcements in the final days of the summer transfer market, Olympique Lyonnais ended the transfer window almost empty-handed.

Austerity cure for Spanish Liga

Spanish top flight clubs spent a total of 293 million euros during the summer mercato, compared to almost 400 million last year (-27 %). This was due to the austerity measures imposed on clubs across the Pyrenees, including the introduction of a wage cap. In first place, Atlético Madrid have spent 65 million euros but have not yet paid anything to bring back Antoine Griezmann. The French world champion, who left the club for Barcelona two years ago, has returned on loan after two disappointing seasons in Catalonia. 1

Real Madrid completed just one transaction to acquire French midfielder Eduardo Camavinga on the final day of the mercato for €31 million (excluding bonuses). Austrian defender David Alaba, meanwhile, arrived on a free transfer. Faced with serious financial difficulties and heavily penalised by the salary cap, which forced them to let Lionel Messi go, Barcelona spent just €15 million.

text by PERRUCHE Clément lesechos.fr