Richter weigert sich, die Veröffentlichung von John Boltons brisantem Buch über Trump zu blockieren

In seinem Buch, das in Auszügen von Zeitungen veröffentlicht wurde, kritisiert der ehemalige Nationale Sicherheitsberater unter anderem die Entscheidungen des US-Präsidenten, die "von Wiederwahlkalkülen getrieben" seien.

Die Bemühungen des Weißen Hauses, die für den 23. Juni geplante Veröffentlichung des Buches von John Bolton zu verhindern, waren vergeblich. Ein US-Richter weigerte sich am Samstag, den 20. Juni, die Veröffentlichung des brisanten Buches von Donald Trumps Ex-Berater John Bolton zu blockieren, in dem er den Präsidentschaftskandidaten, der wenige Monate vor den Präsidentschaftswahlen bereits unter Druck steht, zerfleischt.

Der US-Präsident reagierte mit der Behauptung, sein Ex-Berater werde einen Preis zahlen "sehr stark" weil er sein Werk ohne Genehmigung des Weißen Hauses veröffentlicht hatte.

John Bolton " ein Risiko für die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten darstellte". und "sein Land in Gefahr gebracht hat"Der Richter am Bundesgericht in Washington, D.C., Royce Lamberth, betonte in seiner Entscheidung, dass die Regierung nicht in der Lage sei, die Regierung zu unterstützen. Aber "Die Regierung konnte nicht nachweisen, dass ein Verbot irreparable Schäden verhindern würde. Ihr Antrag wird daher zurückgewiesen".Er schloss seine Ausführungen.

Richter Lamberth wies darauf hin, dass das Buch bereits weit verbreitet war und dass es nun "ein offenes Geheimnis". Nach Angaben des Verlags wurden bereits mehr als 200 000 Exemplare an Buchhandlungen im ganzen Land verschickt.

"Wir begrüßen heute diese Entscheidung des Gerichts, die den Versuch der Regierung, das Buch abzuschaffen, zurückweist." von John Bolton, kommentierte sein Anwalt Charles Cooper.

Das Bild eines inkompetenten und verspotteten Präsidenten

Der Richter erkannte an, dass John Bolton offenbar nicht um eine"schriftliche Genehmigung" vor der Veröffentlichung an das Weiße Haus weitergeleitet, das bestätigt hätte, dass keines der Elemente "klassifiziert" in dem Buch enthalten war. Er deutete an, dass eine separate Klage, die ebenfalls von der Regierung angestrengt wurde, dazu führen könnte, dass Bolton die 2 Millionen Dollar Vorschuss, die er für das Schreiben des Buches erhalten hatte, wegen des Bruchs von Geheimhaltungsvereinbarungen verlieren könnte. Der Magistrat ist auch für diesen anderen Fall zuständig.

"Die Regierung will Bolton für die Einhaltung seiner Vereinbarungen zur Rechenschaft ziehen und sicherstellen, dass er keinen Nutzen aus seiner schändlichen Entscheidung zieht, sein Verlangen nach Geld und Aufmerksamkeit über seine Verpflichtung zum Schutz der nationalen Sicherheit zu stellen."Das Weiße Haus betonte, dass es sich um eine "sehr wichtige Angelegenheit" handele.

Titel The Room Where it Happened (Der Raum, in dem es geschah) chronologisiert das Buch die siebzehn Monate, die der Autor 2018-2019 als Nationaler Sicherheitsberater bei dem Bewohner des Oval Office verbracht hat.

In diesem vitriolischen Werk nährt der ehemalige Berater des Weißen Hauses das Bild eines US-Präsidenten, der auf der internationalen Bühne inkompetent ist, von hochrangigen Vertretern seiner eigenen Regierung verspottet wird und seine Gier nach einer Wiederwahl am 3. November über die Interessen des Landes stellt.

"SUPERSIEG VOR DEM GERICHT gegen Bolton. Natürlich hätte der angesehene Richter nichts tun können, um das Buch zu stoppen, da es bereits in Umlauf gebracht und an viele Personen und die Medien durchgesickert war.Donald Trump reagierte auf Twitter.

"Bolton hat gegen das Gesetz verstoßen und wurde dafür angezeigt und getadelt und wird einen sehr hohen Preis zahlen. Er liebt es, Bomben auf Menschen zu werfen und sie zu töten. Jetzt werden Bomben auf ihn fallen!", drohte der US-Präsident und verwies auf die kriegslüsternen Positionen in der Diplomatie seines ehemaligen Beraters.

Donald Trump will "vorerst" nicht mehr mit Xi Jinping sprechen

Die Beziehung zwischen Donald Trump und Xi Jinping hat sich seit dem Ausbruch der Coronavirus-Krise weiter verschlechtert.

Ich habe eine sehr gute Beziehung [zu ihm], aber im Moment möchte ich nicht mit ihm sprechenEs ist nicht so, dass die Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht in der Lage sind, sich zu verteidigen", sagte Trump auf Fox Business.

Auf die Frage nach den verschiedenen Vergeltungsmaßnahmen, die er in Betracht ziehen könnte, zeigte er sich drohend: Es gibt viele Dinge, die wir tun könnten. Wir könnten jede Beziehung abbrechen.

Wenn wir das täten, was würde dann passieren?Er fuhr fort. Wir würden 500 Milliarden Dollar sparen, wenn wir alle Beziehungen abbrechen würdenEr sagte: "Ich habe mich nicht geirrt.

Seit Wochen wirft US-Präsident Donald Trump den chinesischen Behörden vor, das Ausmaß der Epidemie, die Ende 2019 in der zentralchinesischen Stadt Wuhan aufgetreten ist, verschleiert und damit ihre Ausbreitung erleichtert zu haben.

Peking dementiert dies und behauptet, alle Informationen so schnell wie möglich an die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und andere Länder, darunter die USA, weitergeleitet zu haben.

Sie hätten ihn verhaften könnenDer Präsident des Weißen Hauses sagte im Fox Business Channel: "Wir haben keine Zeit, uns mit dem Thema zu beschäftigen.

Agence France-Presse

China will bei den Vereinten Nationen sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen

China zeigt seine Rolle als Großmacht und engagiert sich zunehmend in den Vereinten Nationen, die durch die Trump-Regierung geschwächt wurden. Seine finanziellen Beiträge steigen ebenso wie die Anzahl der Posten an der Spitze der UN-Sonderorganisationen. 

Quelle: swissinfo.ch