UNRUHEN NACH DEM TOD VON NAHEL: DAS KATASTROPHALE BILD FRANKREICHS IN DEN AUSLÄNDISCHEN MEDIEN

Die ausländische Presse beurteilt Frankreich nach einer Woche sehr starker Spannungen mit sehr strengen Augen.

Seit nunmehr einer Woche ist Frankreich in den Schlagzeilen der ausländischen Medien. Und das Bild, das unser Land vermittelt, ist katastrophal. Frankreich, durch den Spiegel der ausländischen Presse betrachtet, ist ein Land, in dem nichts mehr geht. "Das französische Modell ist kaputt", heißt es im Sunday Telegraph aus Großbritannien, die behauptet, dass in Frankreich Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus viel weiter verbreitet sind als in Großbritannien.

"Frankreich ist ins Chaos gestürzt", meint eine andere englische Zeitung, "Frankreich tut weh", für Die Zeit in Deutschland. Die russischen Medien, die dem Kreml nahestehen, sprechen von "Dekadenz und Unordnung". Die algerische Presse prangert den französischen Rassismus und dieses Land an, das sich stur weigert, seine gewalttätige koloniale Vergangenheit einzugestehen. Die Bilder der Unruhen gingen um die Welt. Sie waren sogar in China auf den Titelseiten zu sehen.

Ausländische Kommentatoren prangern das Scheitern unseres Integrationsmodells an. Alle diese Artikel werden seit einer Woche von "Courrier international" zusammengestellt. Die New York Times sieht in der Krise ein spezifisch französisches Problem, eine Identitäts- und Integrationskrise in Frankreich, die sich in den Unruhen, aber auch im Verbot des Tragens des Hijab für Fußballerinnen zeigt. Die englische Presse schlägt in die gleiche Kerbe.

The Observer erklärt, dass das französische Motto "Liberté-Egalité-Fraternité" in den Augen der Bewohner der Vorstädte wie ein Trugbild, ja sogar wie eine Lüge erscheint. Weil Frankreich sich weigert, Rassenfragen zu thematisieren. Frankreich erkennt ethnische Unterschiede nicht an, da es sogar verboten ist, Statistiken zu diesem Thema zu erstellen. Die Franzosen können ihr Diskriminierungsproblem nicht lösen, da sie dessen Ausmaß nicht kennen.

Die Times Die Londoner Zeitung sagt ungefähr das Gleiche und meint, dass das englische Modell dem französischen Modell überlegen ist. Das englische Modell lässt sich als "laissez faire" zusammenfassen, d. h. es fördert den Ausdruck der Vielfalt.

DIE FRAGE DER POLIZEI IM ZENTRUM DER INTERNATIONALEN DEBATTE

Das Thema Polizeiführung wird angesprochen, und zwar nicht, um darauf hinzuweisen, dass seit einer Woche rund 800 Polizisten verletzt wurden, sondern vielmehr, um die Szene anzuprangern, die die Unruhen ausgelöst hat, nämlich den Schuss des Polizisten in Nanterre.

Die deutsche Süddeutsche Zeitung fragt: "Wann wird sich die französische Polizei endlich ändern?", und meint, dass die Sicherheitskräfte in Frankreich in erster Linie den Staat und nicht die Bürger schützen.

Und die Zeitung ist der Meinung, dass das, was in Nanterre passiert ist, nicht außergewöhnlich ist. Im vergangenen Jahr waren 13 Menschen bei Verkehrskontrollen ums Leben gekommen. "Das ist eine Schande für das Hexagon", schloss die deutsche Zeitung.

Es gibt ein allgemeines Problem mit Polizeigewalt in Frankreich, meint auch Die Zeit, der den Fall in Nanterre als eine Panne beurteilt, die der französische Fall George Floyd sein könnte.

In den USA zeigte sich ein Starmoderator von CNN erstaunt darüber, dass eine Polizeigewerkschaft die Randalierer als "Schädlinge" oder "wilde Horden" bezeichnet hatte. "Es wäre unmöglich, diese Wörter bei uns zu verwenden", sagte er.

IST FRANKREICH IN DER LAGE, DIE OLYMPISCHEN SPIELE ZU ORGANISIEREN?

Die New York Times spricht von zwei Frankreich, wobei auf der einen Seite ein Frankreich steht, das für Recht und Ordnung eintritt, und auf der anderen Seite ein Lager, das Rassismus und die Misshandlung von Minderheiten sieht. Zwei Lager, die unversöhnlich zu sein scheinen.

 
 

All dies wirft ein sehr schlechtes Licht auf Frankreich. Die europäischen Zeitungen stellen sich jedoch eine Frage: Wird Frankreich in einem Jahr in der Lage sein, die Olympischen Spiele in Ruhe zu organisieren? Das ist ein Grund zur Sorge...

Text by Nicolas Poincaré (bearbeitet von J.A.) RMC BFMTV

Französisches Parlament verabschiedet Umsetzungsgesetz für den "Gesundheitspass"

Am Tag nach einem weiteren Tag der Mobilisierung seiner Gegner wurde der Anti-Covid-Gesundheitspass in Frankreich am Sonntagabend endgültig verabschiedet. Abgeordnete und Senatoren erzielten eine grundsätzliche Einigung über diesen umstrittenen Text.

Die Nationalversammlung beendete den am Dienstag begonnenen parlamentarischen Marathon mit einer breiten Abstimmung: 156 Ja-Stimmen aus den Reihen der Mehrheit und der Rechten, 60 Nein-Stimmen aus den Reihen der Linken und der Rassemblement National sowie 14 Enthaltungen.

Die Nationalversammlung beendete den am Dienstag begonnenen parlamentarischen Marathon mit einer breiten Abstimmung: 156 Ja-Stimmen aus den Reihen der Mehrheit und der Rechten, 60 Nein-Stimmen aus den Reihen der Linken und der Rassemblement National sowie 14 Enthaltungen.

Der Vorsitzende der Abgeordneten von La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, verteidigte vergeblich einen letzten Ablehnungsantrag, in dem er eine "Bewährungsstrafe" für den Anti-Covid-Pass anprangerte und zum "Ungehorsam" aufforderte. Der Gesundheitsminister Olivier Véran freute sich über die "wiedergefundene nationale Einheit", nachdem insgesamt 60 Stunden lang in beiden Kammern diskutiert worden war.

Die Nationalversammlung beendete den am Dienstag begonnenen parlamentarischen Marathon mit einer breiten Abstimmung: 156 Ja-Stimmen aus den Reihen der Mehrheit und der Rechten, 60 Nein-Stimmen aus den Reihen der Linken und der Rassemblement National sowie 14 Enthaltungen.

Der Vorsitzende der Abgeordneten von La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, verteidigte vergeblich einen letzten Ablehnungsantrag, in dem er eine "Bewährungsstrafe" für den Anti-Covid-Pass anprangerte und zum "Ungehorsam" aufforderte. Der Gesundheitsminister Olivier Véran freute sich über die "wiedergefundene nationale Einheit", nachdem insgesamt 60 Stunden lang in beiden Kammern diskutiert worden war.

Zeitliche Begrenzung

Kurz zuvor hatte der von der Rechten dominierte Senat mit 195 Ja-Stimmen, 129 Nein-Stimmen und 17 Enthaltungen den gleichen Text angenommen, der den erweiterten Impfpass und auch die Impfpflicht für Pflegepersonal vorsieht. Im gemischten Ausschuss hatten 14 Abgeordnete und Senatoren eine Einigung erzielt (lesen Sie auch Kasten) am frühen Abend nach einer fast vierstündigen Sitzung.

Nach dem 15. November kann das Pass-System also nur mit einer neuen Abstimmung im Parlament fortgesetzt werden. Die Kontrollen werden zunächst verwaltungspolizeilich und nicht strafrechtlich relevant sein.

Keine Entlassungen für Pflegekräfte

Außerdem wird, wie von den Senatoren gewünscht, zunächst die Krankenversicherung die obligatorische Isolierung für Covid-19-Infizierte kontrollieren, bevor die Ordnungskräfte bei Bedarf eingreifen. "Man konnte die Franzosen nicht wie Straftäter behandeln", so Senator Hervé Marseille (Union Centriste).

Schließlich wird es keine Entlassung für Personen geben, die aufgrund ihres Berufs die Impfpflicht nicht erfüllen, sondern eine Aussetzung des Gehalts. Dieser Punkt war heftig diskutiert worden.

Erweiterter Pass Anfang August

Ein seltener Vorgang: In letzter Minute wurde ein Regierungsänderungsantrag angenommen, der es Präfekten unter strengen Auflagen erlaubt, den Pass in großen Einkaufszentren einzuführen. Die Verpflichtung zur Vorlage des Passes war vom Senat gestrichen worden, was später von der Paritätischen Kommission gebilligt wurde.

Der erweiterte Pass soll Anfang August angewendet werden. Die Zeit drängt angesichts eines in Frankreich noch nie dagewesenen Ausbruchs von Ansteckungen im Zusammenhang mit der Verbreitung der hochansteckenden Delta-Variante des Covid-19. Der Gesetzentwurf muss noch den Filter des Verfassungsrats passieren, der von Premierminister Jean Castex und der Linken angerufen wurde.

Text by Die Welt Agenturen/jop/vajo/vic

KOMMENTAR. Euro 2021: Frankreich, Portugal, Deutschland... die Todesgruppe hat die Topteams getötet

Frankreich, Deutschland und Portugal, die alle aus der "Todesgruppe" der EM 2021 ausgeschieden waren, wurden bereits im Achtelfinale von der Schweiz, England bzw. Portugal ausgeschaltet.

Im November 2019 wurden im rumänischen Bukarest bei der Auslosung der EM 2020 (die schließlich 2021 gespielt wurde) Frankreich, Deutschland und Portugal nicht verschont. Der Zufall bescherte den drei letzten Gewinnern der großen internationalen Wettbewerbe (WM 2014 für Deutschland, EM 2016 für Portugal, WM 2018 für Frankreich) die gleiche Gruppe, was noch nie vorgekommen war.

Die Gruppe F, die als "Todesgruppe" bezeichnet wurde, versprach den Fernsehzuschauern von Anfang an tolle Spiele, bereitete den Trainern jedoch Kopfzerbrechen. Man musste von Anfang an bereit sein, vielleicht zu früh, um bis zum Ende durchzukommen. Denn die Topspieler sind so programmiert, dass sie sich während des Turniers steigern, um ab dem Viertelfinale in Topform zu sein.

Bewährte Organisationen

Zwar tötete er niemanden, da sich alle drei Teams für die 8.es In der K.o.-Phase des Turniers waren die Nerven und die körperliche Belastung, die von Anfang an gefordert wurden, tödlich. Als ob die Gruppe nicht schon stark genug wäre, trafen die Zweit- und Drittplatzierten auf England, das in Wembley zu Hause war, und Belgien, die Nummer 1 der Fifa-Rangliste. In den anderen Achtelfinals trafen Dänemark und Wales oder Schweden und die Ukraine aufeinander.

Nur Frankreich schien theoretisch verschont zu bleiben, obwohl es wahrscheinlich den schlechtesten besten Dritten erbte, als es den Weg der Schweiz kreuzte, einer Auswahl, die immer sehr schwer zu spielen ist und 13e in der internationalen Rangliste.

Paradoxerweise war es Portugal, der Gruppendritte, der am Ende am nächsten an der Qualifikation dran war. Die Mannschaftskameraden von Cristiano Ronaldo hatten zahlreiche Chancen, den Ballbesitz, aber manchmal fehlte es ihnen an Klarheit im letzten Schritt, auch an Glück und sicherlich auch an körperlicher Frische. Das ist nicht verwunderlich. Die Organismen wurden auf eine harte Probe gestellt. Die Portugiesen spielten wie die Franzosen zwei ihrer drei Spiele in Budapest, dem einzigen Stadion der EM ohne Zuschauerbeschränkungen, bei brütender Hitze. Es ist nicht das Gleiche, bei 35 Grad in Ungarn zu spielen, wie bei 15 Grad in London oder Amsterdam.

Abgesehen davon, dass sie sich gegenüberstanden, spielten sie auch ihre Auswärtsspiele: in München gegen Deutschland und in Budapest gegen Ungarn. Und als ob das alles noch nicht genug wäre, hatten alle drei Mannschaften zwei bis drei Tage weniger Zeit zur Erholung.

Problem der Fairness

Nach dieser Feststellung war es für alle drei Mannschaften schwer vorstellbar, im Turnier weiterzukommen, auch wenn die Franzosen gegen die Schweiz das Gröbste geschafft zu haben schienen, als sie zehn Minuten vor Schluss mit 3:1 führten. Der Mangel an körperlicher Frische war am Sonntag bei Portugal, am Montag bei Frankreich und am Dienstag bei Deutschland eklatant. Natürlich schmälert dies nicht die Leistung der Belgier, Schweizer und Engländer. Aber sie mussten nicht schon in der Gruppenphase ein Endspiel bestreiten. Die EM in elf Ländern hat ihre guten Seiten, aber auch ihre schlechten, vor allem im Hinblick auf die Fairness.

Soll Didier Deschamps Trainer von Les Bleus bleiben?
 

Die Geschichte hatte für Les Bleus in Bukarest an einem Abend im November 2019 mit einem Schicksalsschlag begonnen. Sie endete an einem Abend im Juni 2021 in Bukarest mit der Lotterie des Elfmeterschießens. Der Kreis schließt sich.

Text by    West-France     Pierre GUYON.

In Frankreich wird das Tragen einer Maske in geschlossenen öffentlichen Räumen ab "nächster Woche" Pflicht.

Der französische Premierminister Jean Castex sagte am Donnerstag, dass die Maßnahme bereits am 1. August in Kraft treten soll.

Das Dekret, das in Frankreich das Tragen von Masken in geschlossenen Räumen mit Publikumsverkehr zur Pflicht macht, wird "nächste Woche in Kraft treten", wie der französische Premierminister Jean Castex im Senat ankündigte.

 

"Wir hatten geplant, dass diese Bestimmungen am 1. August in Kraft treten sollten", erinnerte der Premierminister. "Ich habe verstanden, dass dieser Termin spät erscheint (...) das Dekret wird also nächste Woche in Kraft treten", sagte er bei seiner politischen Grundsatzerklärung vor den Senatoren.

"Eine wirksame Präventions- und Schutzmaßnahme"

"Das Tragen der Maske stellt zusammen mit der Einhaltung der Barrieregesten eine wirksame Präventions- und Schutzmaßnahme dar", betonte er.

Als Emmanuel Macron am 14. Juli ankündigte, dass ab dem 1. August an "geschlossenen öffentlichen Orten" ein Mundschutz getragen werden müsse, freuten sich diejenigen, die sich für diese Maßnahme aussprachen, doch sie forderten, dass sie unverzüglich und auch am Arbeitsplatz umgesetzt werden sollte.

Jean Castex erklärte, dass "dies in sogenannten Geschäftsräumen eine Weiterentwicklung der Gesundheitsprotokolle voraussetzt, die die betreffenden Tätigkeiten regeln".

By APF LE TEMPS

Von Frankreich bestellte Masken werden von den Amerikanern "auf dem Rollfeld" aufgekauft

Ein Teil der in Frankreich aufgegebenen Bestellungen von mehreren Millionen Masken aus China wird sich schließlich auf den Weg in die USA machen...

Masken, die Frankreich in China bestellt hat, werden von den Amerikanern auf dem Rollfeld chinesischer Flughäfen, von denen aus die Lieferflugzeuge starten sollen, aufgekauft, die dann statt nach Frankreich in die USA fliegen, bedauerte der Präsident der Region Grand Est, Jean Rottner, am Mittwoch.

"Es ist kompliziert, man kämpft 24 Stunden am Tag, damit die Masken geliefert werden", sagte Jean Rottner gegenüber RTL. "Ich habe eine kleine Zelle auf regionaler Ebene, die hart arbeitet, um gemeinsam mit den Auftraggebern diese Aufträge zu gewinnen. Und tatsächlich, auf dem Rollfeld holen die Amerikaner das Geld raus und zahlen das Drei- oder Vierfache der Aufträge, die wir gemacht haben, also muss man wirklich kämpfen. Und ich war sehr glücklich, als dieses Flugzeug gestern Abend bei uns ankam", fügte er hinzu.

Der Präsident der Region Paca, Renaud Muselier, hat ebenfalls von einer solchen Praxis amerikanischer Käufer gehört: "Bei einem Treffen der Regionalpräsidenten hat uns ein Regionalpräsident erklärt, dass ihm seine Maskenbestellung auf dem Flughafen selbst von den Amerikanern weggeschnappt wurde, die den dreifachen Preis in bar bezahlt haben. Aber ich werde Ihnen weder den Namen der Region noch die Anzahl der bestellten Masken nennen", berichtete Renaud Muselier.

Es ist ein unglaublicher Hindernislauf 

Um eine Bestellung von vier Millionen Masken abzuholen, die seit Samstag fertiggestellt war, hat die Region Paca "schließlich beschlossen, über Ceva, die Logistik-Tochter von CMA-CGM", einer französischen Charterreederei mit Sitz in Marseille, zu gehen, wie Muselier erklärte. "Zumindest bin ich mir sicher, dass mir niemand sie auf dem Rollfeld abkaufen wird. Normalerweise sind sie auf dem Weg zum Flughafen. Aber ich bleibe bei der Vorsicht eines Sioux, es ist ein unglaublicher Hindernisparcours" aus logistischer Sicht, stellte er fest.

Zwei Millionen chirurgische Masken, die die Region Grand Est bei China bestellt hatte, wurden in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch am Flughafen Basel-Mulhouse angeliefert. Jean Rottner, selbst Notarzt, hatte insgesamt fünf Millionen Masken bestellt, die aus dem Haushalt der Region finanziert wurden. Die Region Grand Est war die erste Region, die eine eigene Bestellung von Masken erhielt, die zusätzlich zu den nationalen Bestellungen aufgegeben wurde.

Emmanuel Macron, der wegen des Mangels an Masken, mit dem Frankreich zu kämpfen hat, kritisiert wurde, versprach am Dienstag bei einem Besuch in einer Produktionsstätte in Anjou unter anderem "volle und vollständige Unabhängigkeit" bis Ende des Jahres bei der Herstellung von Masken.

Auch die USA, die nur zögerlich Maßnahmen ergriffen haben, um die Ausbreitung des Coronavirus auf ihrem Territorium einzudämmen, sind auf der Suche nach Masken.

Quelle: https://www.vosgesmatin.fr/